la 5.1 mi ha funzionato,
questa 5.3 no
mi prende errore ad ogni while.. mi di no such file o qualcosa del genere..
se pero' lancio i comandi di tar manualmente li prende
anche quelli di verifica con return code
(infatti alla fine ho proceduto a mano)