Minix x8-h permessi scittura HD esterno

[cattivocliente]

ciao ragazzi,
ho un hd esterno collegato al mio minix su cui gira xbmc che gestisce i miei file multimediali. Tutto funziona egregiamente ma quando tento di creare una cartella o di spostare dei file dal minix all`hd ottengo un errore e l`azione non viene eseguita. Faccio presente che ho i privilegi di root. Qualche idea? Grazie