allora non ci sono altre strade
oltre ad una qualche incompatibilita' o problema della tua sd non vedo altri motivi
la procedura è quella pero non ricordo molto bene il menu della stock
tu per esempio scrivi "apply update from external storage" (sei sicuro)
io mi ricordavo " "Install update from external storage"
tu per caso hai messo nella SD anche il file update.zip oltre a root.zip?