Credo che la procedura sia complicata non tanto e non solo per la doppia partizione ma anche per il fatto che la lineage sia basata su un'altra versione di Android (8.1).
Probabilmente con il rilascio del kernel di Oreo vedremo delle custom rom basate su Android 8.0 con una installazione più semplice e migliore compatibilità, senza bisogno di resettare tutto, o almeno si spera. Personalmente gradirei vedere funzionante la radio FM senza barbatrucchi vari e riuscire a sfruttare per bene la camera Tele per lo zoom ottico con Google Camera come è stato già fatto con la camera grandangolare sugli LG. Per il resto mi trovo bene con la rom stock e per le "finezze" grafiche uso Gravitybox.