capisco la domanda stramba,ma ho una zia veneta e io so di roma
in poche parole,chi mi può aiutare? la frase è questa:
ci vediamo per le nozze di platino!!
grazie mille,popolo veneto![]()
capisco la domanda stramba,ma ho una zia veneta e io so di roma
in poche parole,chi mi può aiutare? la frase è questa:
ci vediamo per le nozze di platino!!
grazie mille,popolo veneto![]()
se vedimo par le nosse de platino (quest'ultima parte non saprei se c'è un corrispettivo in dialetto)
spero di essere stato utile!
Daddi89 (20-08-11)
Se è più verso Treviso..
Se veden par e nozze de platino
HTC Tattoo
Versione Android 2.3.7
ROM nFinityGB-1.13
Recovery ClockWorkMod 3.0.0.5
Mediacom SmartPad 810C
Versione Android 4.0.3
ROM Mediadroid 1.0
Recovery ClockWorkMod 5.5.0.4
Samsung Galaxy S Advance I9070
Versione Android 4.4.2
ROM Carbon-KK-
Daddi89 (20-08-11)
si è di treviso
grazie mille raga!
![]()
device| Nexus5
device|Sammy Galaxy Note2SOLD
device|HTC OneXSOLD
device|HTC SensationXESOLD
device|HTC DesireHDSOLD
dalle mie parti (alto veneto/trentino) si dice ne vedem o vedom
mejo i vicentini!! xD da mi saria : Se vedemo par le nosse de Platino
-----------------------------------------------------------------------------------
Modello: Nexus 5
Play Store:https://play.google.com/store/apps/d...=Davide+Dellai
All In One System: https://play.google.com/store/apps/d...dd.androreboot
Email: dellai.davide@gmail.com
OLiiMpUs (28-06-12)
Io per Treviso direi: Se vedemo pae nosse de platino! (pae sarebbe per+le, simile a bae, che sarebbe balle/palle)![]()