ATTENZIONE:
quel che tu hai scritto NON si riferisce alla SD da 16gb, ma alla memoria interna del cellulare, di cui i 4.5gb che non ti tornano sono occupati dal sistema operativo Android.
Per controllare la memoria della SD vai in:
Impostazioni --> Memoria
(secondo me è ancora tutta vuota!!!)
fai sapere